Legalización poderes notariales

Su firma en los documentos oficiales es muy importante. Al poner su firma, usted avala literalmente el contenido del documento. Precisamente por esta importancia, en algunos casos la firma debe realizarse ante notario. De este modo, podrá declarar a terceros que fue usted quien puso la firma y nadie más. En eso consiste lo que se llama legalización de su firma.

Especialmente cuando se trata de un poder, es altamente recomendable firmarlo en presencia de un notario. Al fin y al cabo, con el poder está dando a otra persona la autoridad para actuar en su nombre. La declaración de un notario de que la firma que aparece debajo es realmente la suya, garantiza que no pueda surgir ningún desacuerdo posterior sobre la autenticidad de su firma. Esto reduce significativamente el riesgo de fraude.

¿Cómo funciona la legalización de una firma?

Para la legalización de su firma puede, en principio, ponerse en contacto con nosotros en horario de oficina. Es preferible concertar una cita, para estar seguro de que el notario estará en la oficina a esa hora. Al concertar la cita, traiga la declaración o el poder notarial y un documento de identidad válido (pasaporte, permiso de conducir o tarjeta/carné de identidad). La legalización tiene lugar porque el notario mediante su firma y sello oficial emite una declaración sobre la autenticidad de la firma. La legalización de la firma no juzga el contenido del documento. El equipo NG puede legalizar poderes en holandés, inglés, alemán y español.

A veces, la autoridad en el extranjero también exigirá la legalización de la firma del notario. Que en ese caso consiste en una apostilla que debe ser emitida por el tribunal competente. Puede llevar usted mismo el documento legalizado al juzgado o si lo prefiere nosotros podemos encargarnos de ello.

Poderes extranjeros

Si quiere comprar o vender una propiedad en el extranjero, es aconsejable o incluso necesario un poder notarial. Aunque tenga otros asuntos en curso en el extranjero, es mejor que el apoderado disponga de un poder legalizado por un notario. Para obtener un poder notarial en el extranjero también puede ponerse en contacto con el equipo NG. Inez Goossens está especializada en la redacción y aprobación de actas notariales en español.

Copias comparadas/certificadas

Si no puede o no quiere entregar un documento original (por ejemplo, un pasaporte o una escritura), el notario puede emitir una copia certificada. El notario examinará el documento original y hará una copia de este. En este caso el notario declara que ha visto el documento original y que la copia es idéntica al original.

Consulado General de España en Ámsterdam